WG20 – Briefentwurf an Alma Mahler
Neubabelsberg, zwischen Mittwoch, 27. und Sonntag, 31. Juli 1910
Wie Du mir aus der Seele
sprichst. es ist viel leichter
über Heiligstes zu schreiben
als zu reden? dennoch triffst
Du etwas so wesentliches
in meiner Natur. weißt
Du das? Dich werden viele
Worte erstaunen, die ich
schreibe aber mehr als sage
Ich habe oft zu wenig mit
Dir gesprochen, so daß ich bis-
weilen fürchtete, Du könntest
es für Mangel an Feuer
halten, aber ich sehe, wie
Du mich verstanden hast.
Du bist jeder Frase
bar, wie alle Worte
Du nimmst die ein-
fachsten nu, schlichtesten
Worte und giebst ihnen
einen erhabenen Klang \großen Ton/
Apparat
Überlieferung
, .
Quellenbeschreibung
1 Bl. (1 b. S.) – Notizblock.
Druck
Erstveröffentlichung.
Korrespondenzstelle
Antwort auf AM8 vom 25. Juli 1910 nachmittags (Es ist viel leichter über Heiligstes zu schreiben – als […] zu sprechen): es ist viel leichter über Heiligstes zu schreiben als zu reden?
Datierung
Der vorliegende Briefentwurf ist als Antwort auf AM8 zu verstehen, der am 25. Juli 1910 verfasst wurde. Wann AM8 abgeschickt wurde, lässt sich aufgrund der abgelösten Briefmarke nicht feststellen, weshalb auch die Ankunft bei WG nicht eindeutig ermittelt werden kann. Der frühestmögliche Zeitpunkt der Ankunft von AM8 ist der 27. Juli, dementsprechend auch das frühestmögliche Schreibdatum von WG20. Da AM in AM10 vom 31. Juli WG von der Aufdeckung der Affäre berichtete, veränderte sich auch der Inhalt von WGs Entwürfen nach dem 1. August (s. WG24 und WG25), weshalb der 31. Juli 1910 als spätestmögliches Schreibdatum vorgeschlagen wird.
Übertragung/Mitarbeit
(Jannik Franz)